Desenvolvimento e avaliação de um portal colaborativo acessível para disponibilização de glossários de termos técnicos de Libras

Descrição

A ausência de sinais consolidados para termos técnicos da computação, assim como para todas as demais áreas, dificulta a mediação pedagógica e o acesso e estudantes surdos a conteúdos especializados. No Campus Manaus Centro do IFAM, o projeto de extensão (PIBEX) “Criação de Sinais da Libras para termos técnicos de disciplinas de Computação” produziu registros em vídeo, descrições linguísticas e materiais digitais voltados à criação e à validação de sinais técnicos, apontando a necessidade de organização desses conteúdos em um ambiente web de acesso aberto. Partindo desse acervo, este projeto propõe uma pesquisa aplicada, de natureza tecnológica, voltada ao desenvolvimento e à avaliação de um portal colaborativo acessível para organização, consulta e expansão de glossários técnicos em Libras na área de Computação. A metodologia contempla revisão bibliográfica e documental, curadoria do material já produzido, levantamento de requisitos funcionais e não funcionais, modelagem do sistema, desenvolvimento iterativo de protótipo e avaliação de usabilidade e acessibilidade com base em diretrizes do W3C/WCAG 2.2 e na percepção de potenciais usuários. Como resultados, espera-se disponibilizar um protótipo funcional, um conjunto de requisitos e recomendações de design acessível, além de evidências sobre a viabilidade do uso de ambientes colaborativos para a ampliação contínua do vocabulário técnico em Libras para qualquer área ou disciplina. A proposta fortalece a inclusão acadêmica, contribui para a produção científica e tecnológica do IFAM e favorece a formação técnico-científica do discente vinculado ao projeto.