Prosódia e Variação em Língua Espanhola: as perguntas no espanhol caribenho

Descrição

Este projeto de pesquisa tem como objeto de estudo a estrutura entonacional de atos de fala, em especial, os atos de fala diretivos, produzidos em conversas coloquiais de variedades do espanhol caribenho e seu objetivo geral é investigar a correlação entre a forma prosódica e a função pragmática de enunciados interrogativos. Partimos de duas questões centrais, a saber: (i) quais são os contornos melódicos dos enunciados interrogativos produzidos em conversas coloquiais em variedades caribenhas e (ii) a função pragmática que ocupa o enunciado interrogativo modifica seu contorno melódico ou haverá uma relação biunívoca entre a forma prosódica e a função pragmática? Para isso, trabalharemos com dados de fala coloquial, os quais serão coletados em conversas coloquiais, disponibilizadas no corpus América y España español coloquial – AMERESCO (Rodríguez Cadena, s/d), que conta com mostras de gravações coloquiais das principais cidades da América e representativas de todos os socioletos e sexo/gênero. A análise considerará os pressupostos da Fonologia Entonacional (Ladd, 1996; Sosa, 1999; Prieto, 2003; Estebas-Vilaplana; Prieto, 2008; Prieto; Roseano, 2010, 2018) bem como das teorias da Pragmática Conversacional (Blanche-Benveniste, 1998; Briz, 1996, 2002; Kerbrat-Orecchioni, 2005 [2001], 2006 [1996]; Escandell-Vidal, 1996) e dos atos de fala (Searle, 1995; Vanderveken, 1985, 1990). Dessa forma, através da nossa pesquisa, pretendemos (i) apresentar uma contribuição para os estudos descritivos e entonacionais em língua espanhola e (ii) contemplar os aspectos prosódicos e sua função na expressão de atitudes do locutor.