O francês na região do Brejo Paraibano: uma proposta de interiorização de saberes francófonos

Descrição

O presente projeto de extensão tem como objetivo central promover a difusão da língua e da cultura francesas no interior da Paraíba, por meio da realização de oficinas, uma oficina mensal presencial de 4 horas cada na cidade de Bananeiras e nas outras 3 semanas a oficina será online de 2 horas. A cidade de Bananeiras está situada na região do Brejo Paraibano. A iniciativa busca integrar as políticas institucionais de interiorização e internacionalização da Universidade Federal da Paraíba (UFPB), ampliando o acesso da comunidade do interior às línguas estrangeiras, às culturas francófonas e às oportunidades de formação intercultural. As oficinas serão estruturadas em uma perspectiva interdisciplinar, articulando ensino, extensão e interculturalidade. Além da introdução aos conhecimentos linguísticos básicos da língua francesa, serão desenvolvidas atividades voltadas para a leitura, compreensão e tradução de textos autênticos das áreas de interesse do público visado, bem como para a utilização de ferramentas digitais de tradução e aprendizagem. Os conteúdos serão contextualizados em diferentes áreas do conhecimento e em temas de interesse regional, tais como gastronomia, turismo, patrimônio cultural, hospitalidade, empreendedorismo e sustentabilidade, favorecendo uma aprendizagem significativa e conectada às potencialidades econômicas e culturais do Brejo Paraibano. Embora as atividades presenciais sejam desenvolvidas prioritariamente no município de Bananeiras, o projeto possui caráter regional e pretende atender participantes provenientes de diversos municípios circunvizinhos, entre eles os municípios de Dona Inês, Solânea, Areia, Serraria, Borborema, Pilões, Araruna e outras localidades da região. Dessa forma, busca-se constituir um espaço permanente de formação linguística e intercultural, ampliando o alcance social da UFPB e democratizando o acesso ao conhecimento produzido pela universidade pública. A proposta fundamenta-se na compreensão de que a internacionalização da educação superior não deve restringir-se às ações de mobilidade acadêmica, mas deve contemplar estratégias de internacionalização em casa, capazes de promover competências linguísticas, interculturais e cidadãs junto às comunidades locais. Nesse sentido, o projeto aproxima a população do interior das múltiplas expressões culturais do espaço francófono, contribuindo para a formação de cidadãos mais preparados para dialogar em contextos multiculturais e para participar de redes nacionais e internacionais de conhecimento. Além da dimensão formativa, a iniciativa fortalece a indissociabilidade entre ensino, pesquisa e extensão ao proporcionar aos estudantes extensionistas experiências de planejamento didático, mediação intercultural, produção de materiais pedagógicos e interação direta com diferentes públicos, favorecendo sua formação acadêmica, profissional e cidadã.