Corpus de Libras em Escrita de Sinais

Descrição

Este projeto vislumbra criar um corpus de base de pesquisa para a área de linguística de Libras (Língua Brasileira de Sinais) e literatura surda. Portanto, se justifica pela demanda materiais de apoio na área de linguística e literatura para o fortalecimento e garantia da política linguística para a comunidade surda brasileira e da Libras enquanto área acadêmica na universidade. A área de linguística da Libras é tão recente que se quer é cadastrada nos sistemas de cadastros de pesquisa. Essa realidade comprova que não há estudos aprofundados para a criação das gramáticas de Libras e sobre literatura surda dentre outros. Portanto, um corpus representativo da fala surda contribuirá com estudo eficaz sobre linguística da Libras. Esse projeto também contribuirá com o incentivo à pesquisa na área tomando por base as duas modalidades da Libras: sinalizada e escrita, pois, essa última pouco tem sido utilizada apesar de sua importância, de ter sido trazida para o Brasil em 1996 e sermos o país que mais produz nessa área no mundo. O objetivo Geral é: Formar alunos da formação inicial para o uso da escrita de sinais com foco na constituição de um corpus de Libras em escrita de sinais. Os objetivos específicos são: Desenvolver o pensamento crítico-reflexivo e inovador do aluno de na extensão, Diferenciar as modalidades da Libras: sinalizada de escrita e Fazer o levantamento e classificar os gêneros textuais em Libras registrados em vídeos. O corpus será constituído por textos literários, a cadêmicos, e gêneros textuais formais e informais registrado por meio do uso do signpuddle. Ao final dessa etapa do projeto, temos como meta ter três alunos capacitados de acordo com os objetivos específicos, seis textos transcritos. Esse é um projeto em andamento desde 2019 e agora já estamos colhendo os primeiros frutos com uma pesquisa piloto desenvolvida em nível de TCC e apresentada na Abralin de 2026.