SINALIZA TERRITÓRIO EXTREMOZ: GLOSSÁRIO EM LIBRAS DOS LUGARES, ESPAÇOS, PATRIMÔNIOS E REFERÊNCIAS DE EXTREMOZ/RN

Descrição

O projeto de extensão Sinaliza Território Extremoz tem como objetivo criar um glossário digital em Língua Brasileira de Sinais (Libras) relacionado ao território do município de Extremoz/RN, contemplando sinais referentes a bairros, comunidades, instituições, espaços públicos, patrimônios históricos e culturais, praias, lagoas, pontos turísticos e outras referências locais. A ação será desenvolvida em parceria entre a Coordenação do Curso de Letras Libras/Língua Portuguesa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) e a Associação de Surdos de Extremoz, promovendo a interação entre a comunidade acadêmica e a comunidade externa. A metodologia terá caráter participativo e colaborativo, reconhecendo a comunidade surda como protagonista na identificação, discussão e validação dos sinais utilizados no território. Os estudantes de Letras Libras/Língua Portuguesa participarão do mapeamento territorial, levantamento dos sinais, interação com a comunidade, registro audiovisual e organização do glossário. Quando forem identificadas variantes linguísticas para uma mesma referência, estas poderão ser documentadas, respeitando a diversidade da Libras e os usos da comunidade local. Como resultados, espera-se produzir um glossário digital acessível, contribuir para a documentação do léxico territorial da Libras, valorizar a memória linguística e cultural da comunidade surda de Extremoz, proporcionar experiências extensionistas aos estudantes e fortalecer a relação entre universidade e sociedade.