PEAC 2026 - Inventário da Língua de Sinais Brasileira - DISTRITO FEDERAL

Descrição

O Projeto Inventário da Língua de Sinais Brasileira do Distrito Federal teve a primeira edição em 2023. Na edição de 2026 inicia nova fase da pesquisa. O projeto constitui-se de um instrumento de identificação, reconhecimento, valorização e promoção da língua de sinais brasileira no contexto do Inventário Nacional da Diversidade Linguística, do Departamento do Patrimônio Imaterial/Iphan, Ministério da Cultura, que objetiva inventariar todas as línguas brasileiras faladas / sinalizadas no país. O "Inventário da Libras" é um projeto que se situa no contexto do Inventário Nacional da Diversidade Linguística (INDL) e foi instituído pelo decreto presidencial 7387/10 como um instrumento de identificação, reconhecimento, valorização e promoção das línguas faladas no Brasil. Ele deve ser visto como o instrumento do Programa Nacional do Patrimônio Imaterial (PNPI) para dar conta das especificidades semióticas, socioculturais, políticas, etc. das línguas faladas no Brasil, em contraponto às referências culturais contempladas por outros instrumentos do PNPI, como o Registro e o Inventário Nacional de Referências Culturais (INRC). (Material de apoio do INDL, 2012:01). O Inventário de Língua de Sinais Brasileira do Distrito Federal servirá de referência para o inventário de Libras dos demais estados, conforme planejamento enviado para o Departamento do Patrimônio Imaterial/Iphan, Ministério da Cultura, no sentido de compor o Inventário Nacional da Diversidade Linguística. O Projeto Inventário Nacional da Língua de Sinais Brasileira no Distrito Federal é uma replicação do projeto matriz intitulado Inventário Nacional da Língua Brasileira de Sinais da UFSC, coordenado pela Profa. Dra. Ronice Müller de Quadros. Por esta razão, serão adotados os mesmos procedimentos metodológicos do projeto matriz, a fim de se comparar os dados coletados no Distrito Federal com os dados de corpora de outros estados brasileiros. Com a aprovação deste projeto, o Distrito Federal passa a compor o Inventário Nacional da Língua de Sinais Brasileira, juntamente com as demais capitais que hoje fazem parte do projeto . O inventário abrange componentes linguísticos, socioculturais e políticos da Libras na comunidade de surdos, objetivando atingir as seguintes metas: i) um corpus de Libras representativos do Distrito Federal, envolvendo registros em vídeo de situações eliciadas e espontâneas de uso, para ser utilizado em pesquisas e em outras finalidades aplicadas; ii) um conjunto de diretrizes para o registro e arquivamento de dados e metadados relativos ao uso da Libras a ser replicado em outros estados; iii) uma página on-line para acesso aos dados e metadados do inventário; iv) formulário com campos e itens padronizados para sistematizar os resultados finais da pesquisa do corpus da língua de sinais brasileira do Distrito Federal; v) publicação de artigos científicos, monografias, dissertações e teses, oriundos de orientações de alunos de graduação e pós-graduação envolvidos no projeto. O projeto possui impactos acadêmicos, científicos e sociais. Do ponto de vista acadêmico, o projeto se configura como uma proposta que envolverá alunos de graduação do Curso de Língua de Sinais Brasileira-Português como Segunda Língua, bem como alunos da pós-graduação. Nesse sentido, haverá o desenvolvimento de pesquisas que integram alunos de graduação e pós-graduação, o que possibilitará a formação de profissionais com perfil de pesquisadores na área da língua de sinais brasileira. Na esfera científica, serão desenvolvidos processos e produtos relativos à documentação, descrição e análise da língua de sinais brasileira, o que aprofundará as questões teóricas e metodológicas da pesquisa sobre a língua de sinais brasileira. Nesse sentido, o projeto possibilitará o desenvolvimento de epistemologias surdas que ocuparão cada vez mais o espaço de pesquisa na sociedade brasileira. Em relação ao impacto social, serão valorizadas a língua, a cultura e a identidade da comunidade surda local e regional. Trata-se de um projeto que visa coletar dados para constituir um corpora que representa a língua brasileira de sinais em uso no Distrito Federal. A constituição de corpora vai envolver uma equipe de pesquisadores do Curso de Língua de Sinais Brasileira – Português como Segunda Língua e dos Programas de Pós-Graduação do Instituto de Letras da UnB, com o apoio da Coordenadora do Inventário Nacional da Língua Brasileira de Sinais da UFSC, projeto matriz. A pesquisa comporta a catalogação de dados extraídos de coleta realizada em entrevistas estruturadas e predeterminadas, que deverão ser desenvolvidas de modo a garantir o registro de expressões culturais verbais, amostras de palavras e elementos gramaticais, vocabulário específico à realidade cultural de cada região, empréstimos, frases ilustrativas de elementos da gramática, demonstração de variedades dialetais e elementos que singularizam a língua tipologicamente dentro da região e universalmente. Além disso, deverão ser consideradas formas de documentação da Libras em situações cotidianas, o que exigirá o desenvolvimento de uma metodologia adequada para filmagem em ambientes externos não-controlados.