Representações discursivas nas homilias do Papa Francisco em viagens apostólicas à América Hispânica

Descrição

O presente projeto tem como objetivo investigar as representações discursivas construídas pelo Papa Francisco em suas homilias proferidas durante viagens apostólicas a países da América Hispânica. A pesquisa situa-se no campo dos Estudos do Discurso, especialmente no âmbito da Análise Textual dos Discursos (ATD), tomando como suporte teórico-metodológico principal os trabalhos desenvolvidos por Adam (2022, 2019, 2017, 2014, 2011, 2010, 2005), mas dialogando também com as contribuições de Grize (1996, 1993, 1990), Maingueneau (2013, 2010, 2000), Koch (2016, 2015), Marcuschi (2012, 2008), Coutinho (2004), Rodrigues, Silva Neto e Passeggi (2010), entre outros autores que discutem representação discursiva e gêneros do discurso religioso. O estudo toma como ponto de partida as discussões já desenvolvidas em pesquisa doutoral acerca das representações discursivas de temas tratados pelo Papa Francisco em homilias dirigidas ao povo latino-americano, propondo agora um recorte específico voltado exclusivamente às viagens apostólicas realizadas em países hispano-americanos, com destaque para a versão original das homilias em espanhol. Metodologicamente, trata-se de uma pesquisa documental, descritiva, qualitativa e interpretativista, pautada pelos procedimentos da análise textual-discursiva próprios da ATD, associados a uma orientação dedutivo-indutiva. O corpus será constituído pelas versões oficiais das homilias proferidas em língua espanhola pelo Papa Francisco durante viagens apostólicas realizadas a países da América Hispânica, disponibilizadas no portal institucional da Santa Sé. A partir do levantamento preliminar do corpus, almeja-se analisar as 26 homilias proferidas nas viagens apostólicas realizadas ao, Equador, Bolívia e Paraguai (conjuntamente em 2015), Cuba (2015), México (2016), Colômbia (2017), Chile e Peru (conjuntamente em 2018) e Panamá (2019). Como procedimentos de análise, parte-se inicialmente do estabelecimento dos textos empíricos e da contextualização da homilia enquanto gênero do discurso religioso, considerando seus efeitos de genericidade, situação de enunciação/comunicação e funcionamento nas viagens apostólicas. Em seguida, será realizado o levantamento das representações discursivas do locutor, dos alocutários e dos temas tratados em sua relação com os respectivos leitmotiven bíblicos, buscando identificar como determinadas problemáticas sociopolíticas da América Hispânica são discursivamente recontextualizadas no interior da homilia papal. Sendo o Para Francisco um hispano-americano, parte-se da hipótese de que há transformações discursivas dos temas dogmáticos e bíblicos em comentários sociopolíticos acerca da realidade hispano-americana, convertendo a homilia e exegese papal em espaço privilegiado de construção de representações discursivas sobre os povos hispano-americanos e suas problemáticas contemporâneas. Espera-se que os resultados contribuam para os estudos sobre discurso religioso, gêneros institucionais e representações discursivas, ampliando as discussões acerca das relações entre linguagem, religião, política e sociedade no contexto hispano-americano contemporâneo.